Sometimes I wish we all spoke the same language in the world or at least here in India. There are so many languages in this country and all those languages have their own dialects, sometimes you don’t even understand somebody who originates from a neighboring region. Take for example Goa, such a small tiny state, the smallest of India. The northers locals have trouble to understand the southern folks and vice verse. Often its a problem, especially when you are looking for a name of something. That was the case a couple of days ago, when I had come home with some fruits from the mapusa market. There they were lying, the so called Amadi or Amade! I knew what to do with them and I had a name, but that name proofed to be useless again while searching for some information online.
You guys know, that I like to research and dig around, especially when its about food and unique things. Here I was, googleing in despair, not finding what I was looking for. There was only one solution to this, forward the question to my dear Twitter followers. You share a question and you ll have a couple of people brainstorming and helping you out. Awesome! By the way I want to thank those kind souls who took the time to find out more about this fruit in the picture. You are the best my tweeps!
So, what did we figure out… This Amadi fruit, also known as Ambade in Konkani & Tulu, Amberella in Sri Lanka, Pulicha kaai in Tamil is mostly globally known as Spondias, Hog Plum, Spanish Plums, Libas and Mombins. There are a couple of different kinds of spondias, so I am not sure what the one in the picture is called exactly. It grows in south India, in a humid and tropical climate and there is only one type around that is known to the locals. The fruit itself looks very plain, kind of like a tiny mango, 2 inches big in average. The skin is not more then a Millimeter thick and the flesh maximum up to 0.5 Centimeters the rest is a seed core. Apparently other spondias types have lots more flesh hanging on the core, so if you think you have found a spondias, it might just be a different type but from the same family. It is said that the Hog plum originated in South America and came later on to the African continent and further even to the tropical South Asian lands.
In my research I discovered that in South America it is commonly used to make syrups, jellies and even vinegar. Yet in Africa it seems to be less popular, but in India it is a common addition to Curries. Especially, now is the harvesting season of the fruit and you will see them being sold in the markets around. You have to know that the Hindu community is celebrating the birth of their Saint Ganesha and the celebration are going on right now as I am writing this and they will continue for a couple of more days. Our neighbors are Hindus and they always send over some of their Vegetarian delicacies during their celebrations. One of those treats is a delicious sweet, tangy, spicy Ambade Curry. I had mentioned here before, that the Curry of a Hindu family is often extremely differently cooked compared to our Catholic Curries. The Hindu Families eat much healthier and they own a vast knowledge of wild ingredients here around. Often I find myself asking some of the Hindu friends in the vicinity, for tips and advice on what is edible and how it should be cooked. That is how I learned to prepare the Ambade Curry from my friend.
Some Vegetarian Ganesh Specialities
Another fact, that I found while surfing online, is that the fruit seems to be rich in Vitamin C and B1. I had a feeling that it is a good source of Antioxidants, since it is a very sour fruit. Normally you suckle the flesh of the core and you twist your face expression like a monkey, except if you add it into the curry. The sweetness of the Jaggery sugar and the spice of the chillies balances the extreme sourness. We love that, that’s why we can’t stop eating that curry! The fruit flesh is eaten as well, while savoring the Curry with some Rice or Roti. Just suckle the flesh of the seed core and discard the core. The flesh will be nice sweet, spicy and some sour tangyness should be left as well.

Only one Spondias fruit popped out of the Curry, the others just didn’t want to show themselves in the pictures.









































{ 52 comments… read them below or add one }
We call this as amte kai.. and make pickles out of these. These grow wild in our estates in coorg.. Nice curry..!!
Hi Veena!
Is that in hindi the name? I have been looking for a hindi name, but since its not that common in the north I couldnt find anything online. Ah… I have to plant a tree like that, they come so handy at the end. next thing will be pickle and syrup.
Hi
Is it you or the Ambade that makes this recipe so tempting and sluurrrpp?
Jaggery n coconut with the tangy hog plums can create a nervous dispatch!! Yummmm.
I’ve to flag this! Thanks!
haha yeah I feel its the ambade curry all together.
I agree its quite a sensational combination of ingredients, I feel everybody should check it out and try it at home, you get addicted to it!
Helene, you are such an epitome of an Indian wife/daughter-in-law. Difficult to imagine you spent your childhood in the alps. Just look at that rich, spicy curry….I can already tell it is plain awesome. I would so love to meet you if I ever chance to come to Goa. In fact, my Pa-in-law is actually in Goa right now, visiting for some work with a friend. I grew up in the North, so even I have not seen those delectable looking fruits. Sounds delicious. I am thinking that curry can be made with apricots maybe…..
lol Minnie your too sweet! Thank you for the compliment.
Those fruits are mostly available now, so thats why maybe you didnt come across them in goa. You have to go to the mapusa market sometime, u ll find all kinds of treats and uncommon ingredients.
You are a super sleuth, Helene! And what a nice curry you made with your mystery plums!
Hey Liz! You guys in the US might be able to come across those fruits, since they are very common in south America, so I can imagine that they are exported to the US as well.
Dealing with all those languages and dialects must be so confusing. I’m sure if I had to do my shopping in Goa I’d come home with a headache from trying so hard to understand. Those fruits are so unusual xx
Sometimes you just get a headache trying to find some parking place. lol
Dont worry I d take you with me for a shopping tour. =D
LOL! You made me laugh Helene…haha.
^.^
Haha isn’t it the truth, going to India is a huge bite of every language possible

But it does add to the fun
What a delicious dish my friend!
Cheers
Choc Chip Uru
ah yeah its a challange every single time! u r right though, it ads to the fun. =)
Same problem with the spoken Chinese language, so many different dialects. Fortunately the written language is standardized so if you cannot understand what the person is saying, pen and paper will take care of the problem.
unfortunately that doesn’t work here. They got so many different type of alphabets here, everyday I learn about a new one, that I hadnt hear of. lol
True. Not only the written language is different, even the script is different. So while Gurmukhi and Gujrati might use devanagari script, they are completly two different written languages. While Tamil and Telegu are completely different script altogether. Unbelievable!
Yeah exactly! Minnie your country isn’t called for nothing Incredible India, right?
These spondias fruits are new to me. The curry looks very flavourful!
it is flavourfull, but bareable for a westerner! Te coconut smooths it all down and even sweetens the curry a bit.
It’s always great to learn about new foods at your blog. This curry sounds wonderful!
thanks Asmita, what a great compliment! =D
HA! Awesome! Twitter followers to the rescue!
totally!
Your curry looks delicious! I love all your photos
thank you dear
Really interesting post! I knew India had many different languages, but it never occurred to me that just figuring out what something was called would be such a problem. This curry sounds delish – I love adding sour things to a curry. Good read – thank you.
thank you kitchenriff. =) It wouldn’t have occured to me either, if I hadnt experienced it for myself.
Helene! Thank-you so much for visiting my blog and leaving such a sweet comment! Its great to be appreciated by an accomplished cook like you!
)
I was wondering where I have seen you and then I relaized a coupe of years ago you were on a food show on Television!
Its so wonderful that you have adapted so well to the Goan way of life!
I am from Pune …so I visit Goa a lot! I hope we interact a lot more based on our shared passion for cooking!
Lots of love and sunshine! Im going to be following your blog
sushiandcuttingchai.blogspot.in
Hi Aditi!
Thank you for the sweet comment and kind words. =) Oh that… XD
Hope so as well that we will be able to interact more with each other in the future!
If I am not mistaken, we call this fruit as amra. Oh yes, curries make with amra surely taste fabulous and I love anything with sour and spicy touch.
The curry looks fabulous and will be great for the rice we eat almost everyday.
Nava, thank you it means a lot to me when a native local compliments me like that. =)
Twitter is great if you can’t remember names or spellings of things!
And I’ve never seen that fruit before but whenever I visit a country, I love to see the local market as the f&v are so different!
only for spelling of names? LOL
you are right, there r fruits out there, that are so rare, sometimes u have to really dig into your search, otherwise u might just miss them.
Believe it or not, Helene, we have the same problem here in the states too. I know it can be troublesome to try and translate but oh how language adds to the flavor of each and every region. I guess it is true in India too. Your curry sounds most intriguing and I’m delighted you prepared it to share…
Hi Louise! Oh yeah i know the Louisiana dialect is really strong, I wouldn’t understand a words as well. Here somehow it is different. India has 25 official languages and a couple of different scripts, even I dont know how many there are exactly.
It’s so much fun to come to a site and learn something new. I had never heard of nor seen this fruit before. Very interesting fruit. I’m very impressed with what you made with it. I guess I never think of a curry made with any kind of fruit except for maybe tomatoes. This does look so good and obvious ambade and curry is a great complement!
Hey Mj! =)
Glad you are sharing the same fascination towards intriguing new foods as I do. You might not come across those fruit though, they r uncommon in india as well, but you could use green mangos instead or green mango powder, to give the dish the tartness it needs.
Wow! That curry literally made my mouth water!!
Kiran you would go nuts for it. XD
This fruit is certainly new to me but that dish looks so inviting! You’re a great cook, Helene!
Thank you Maurren, too kind of you! =D
heyyy….ambade curry looks delicious!!! we make something called menaskai with it..Its like a curry and has coconut, black sesame based gravy..Your version is lip smacking
How are u doing? You back in India??
Hi Prats! I am back already since July, otherwise I am fine. =) thanks for asking!
Now, you ought to tell me more about your black sesame gravy ambade recipe. =P
Enjoyed learning about new dish and reading about your story.
I always feel you are such an international person living abroad dealing with all the cultural differences and learn new dishes and ingredients. Not to mention language! I would love to try this curry with interesting plum!
I think so its fun to learn all those wisdoms, they are very valuable in my opinion. I know you would love this dish nami.
I have never come across this fruit in India, but then again, I went towards the South where our language and accent are totally different! Having never lived in India, there is so much I don’t know about so many things!
This curry looks amazing though. I will have to see if I can find these plums here..probably not.
Nazneen
you have never lived in india? I thought u were somewhere here around right now. =)
So true accents and languages are different! Apparently some type of the spondias is available in south america, so u might have a chnce to get it in the US.
WOW, looks amazing
Love your blog
thank you, hope to see you more around in the future.
I might have seen these in here..but don’t remember cooking anything with it..now I have a reason to do the same!
You should try them, that tart taste is just magical in a curry, just like that one on top!